ハロー渋谷。 Part 1
Interview with Yutaka Sato, Yosuke Onishi


©Photo by Yutaka Sato1969年頃のハチ公広場。当時のハチ公像は現在と異なり交差点方面に向いて建てられていた。銅像前には噴水も。
再開発が進み、大きく姿を変え続ける渋谷。街並みが新しくなる一方で、長年多くの人々に親しまれ、文化を育んできた場所や記憶も少しずつ姿を変えています。「街が文化をつくり、人を育てる」。そう考えると、渋谷のハンズには足繁く通った思い出が今も鮮明に残っています。バイクを直したり、Tシャツを染めたり、アトリエをリノベーションしたりと、何かをDIYしようと思い立つと、必ず渋谷のハンズに行ったものです。各コーナーには専門知識の豊富なスタッフがいて、相談にのってもらいながら、部材や工具を揃えていました。海外から来た友だちたちを連れて行くと喜ばれたのもハンズでした。
僕は渋谷で育ちました。家族での外食も、映画を観に行くのも渋谷に行くことが多かった。いわゆる渋カジの頃の渋谷にたむろしては、格好いい先輩たちと遊んできました。仕事をするようになってからは原宿にいることが多かったですが、相変わらず渋谷にはよく行きました。だから、様変わりしていく渋谷も自然とずっと目に入ってきていました。これからの渋谷はどうなってしまうのだろう? ハンズも西武もなくなると聞いた頃に、渋谷の街が記録されたいくつかの写真集と出会いました。それが、佐藤豊さんが制作に携わった写真集『渋谷の記憶』と、大西忠保さんの2冊の写真集(※1)です。そこには、小さい頃に見た懐かしい渋谷の風景が広がっていました。神泉で『カフェ・ド・ラ・フォンテーヌ』という喫茶店を営む佐藤さんと、残念ながら大西忠保さんは亡くなられていたけど、ご子息の大西陽介さんに話を聞くことが叶いました。佐藤さんは生まれも育ちも渋谷神泉円山町。大西さんの実家は道玄坂でかつて曾祖母の代からつづいていた洋服店。渋谷道玄坂商店街振興組合の理事も務めています。

©Photo by Tadayasu Onishi『渋谷スカラ座』が入る『渋谷東宝会館』前の歩道。『渋谷東宝会館』の跡地に、現在は『TOHOシネマズ 渋谷』がある。
神泉駅前にある佐藤豊さんの喫茶店『ラ・フォンテーヌ』に行くと、古い渋谷の写真が壁にたくさん貼られています。カメラ好きのお父さんや叔父さんの影響で、子どもの頃から写真に触れる機会が多く、仕事もカメラマンという職業を選び、撮影のかたわら、渋谷の移り変わりを収めてきたといいます。
「小さい頃に祖母から聞いた話なのですが、神泉には江戸時代から弘法大師ゆかりの『弘法湯』という共同浴場が地域で営まれていて、明治時代に私の曽祖父が運営を頼まれ、営業権を譲り受けたそうです。1885年に、浴場に併設する形で料理旅館『神泉館』を開業すると、当時の時勢から渋谷には軍の関係者を中心に多くの人が集まり、神泉館は繁盛し、その賑わいに誘われるように、神泉付近には仕出しを取って芸者を呼ぶ待合が次々とつくられ、芸妓を抱えてお座敷に派遣する置屋ができ、花街へと姿を変えていきました。そんな『神泉館』が礎となった花街円山町が、渋谷に人が集まるもとになったといわれています。子どもながらに円山には独特の雰囲気を感じていて、色っぽい芸妓さんが歩いていたり、お稽古する三味線の音色が聞こえてきたりと、昼間から不思議な雰囲気が漂う、“大人の街”でした。そんな花街も時代とともに、待合は転業し時間貸しの連れ込み旅館になり、その後、鉄筋のラブホテルと変遷し、今の円山町になるんです。当時は、『11PM』や『トゥナイト』などの深夜のテレビ番組の取材がよく来ていましたよ(笑)」

©Photo by Yutaka Sato1973年頃の井の頭線神泉駅南口踏切前。踏切のそばに夜になると高齢のおばあさんが営業する屋台のおでん屋さん『上州屋』が出ていた。店内のアセチレンランプ「カーバイドランプ」に照らされた影が風除けシートに人影を映し出していた。屋台から香る、おでんとカーバイドの匂い。
僕が小さい頃は、神泉・円山町界隈は行ってはいけないと親から言われるような場所でしたが、百軒店にあるお好み焼き屋の『たるや』(1931年創業)などは友人たちとよく通った思い出があります。『名曲喫茶ライオン』(1926年創業)もかなり古いですよね。
「百軒店ってもともと住宅地として開発が予定された場所なんです。でも、関東大震災(1923年)があって、銀座や浅草など下町のお店が大被害を受け被災したことから、被害の少なかった山の手の渋谷で被災を受けた店が仮店舗を立て営業することが広報され、誘致されて、『資生堂』や『精養軒』、『山野楽器』といったいわゆる名店がたくさん集まってきました。そもそも、祖父の代くらいまでは百軒店(ひゃっけんだな)は“ひゃっけんてん”と呼んでいて、今のように“ひゃっけんだな”とは呼ばれていなかったんですけどね。千代田稲荷ってあるのですが、当初は百軒店の三筋ある道の真ん中正面に建てられ、この地を守ってもらおうという話だったのに、戦争で焼け野原となった後、復興が進み、気がついたら端っこのほうに押しやられちゃって、そうしたら一部怪しげな街になっちゃった。だから、気をよくするためにも、千代田稲荷を元の場所に移転するか、現在の場所を維持するならば、東急本店通りまで千代田稲荷から階段で繋げて道をつくり風通しをよくしたい。そうすると風が通り空気が変わる、そうなると渋谷の地形(山、谷、水)が持つ特性を生かした人を癒す街に変わるんじゃないですかね」

©Photo by Tadayasu Onishi道玄坂の車道に並ぶタクシー。クリスマス時期のためアーケードやビルにはイルミネーション。
『西武』とか『ハンズ』とか、自分たちが好きだった場所もなくなりつつあります。これらの店舗もそうですが、渋谷の街に育ててもらった印象が自分の中ではあるんです。こういう文化的なものがなくなることについてはどう思われるのか。
「渋谷って、外から来た人がつくっている街なんです。渋谷は私が物心ついたころからもうずっと変わり続けていますからキリがないというのが正直なところですが、とにかく歴史ある大事なものもあっさり壊しますよね。文化として育てていくには根気よくやらなければならないけど、区長も何年か経てば変わるし、職員も変わりますから。次に繋げて、育てていけるようにしないとダメですよね。僕はカメラマンだから、ずっと記録し続けることはできる、写真はタイムマシンの力を持っていますから、記憶に残せる。記憶をさかのぼれば、今は若者の街といわれている渋谷ですが、円山町しかり、もともとは大人の遊び場だったわけです。渋谷に若者が集まるようになったのは、『西武』や『パルコ』ができて公園通りが賑わうようになった70、80年代くらいから。それでも中心は大学生くらいで、90年代になるとさらに若い世代がセンター街に集まるようになりました。若者文化は起こっては消える。そのサイクルも早いと思います。そういった意味でいうと、渋谷はステージなんでしょうね。昔は渋谷駅周辺でも夏になるとあちこちで盆踊りが行われていました。今も109の前で夏になると盆踊りをやっています。63年前の祖父の時代に作られたオリンピック渋谷音頭を今も踊っています。協力してくれる人たちと一緒にできているのは嬉しいことですよね。でも、そんな109もそのうちになくなってしまいますから。総じて言えるのは、どの街もそうですが、気がついたら変わってしまっているので、誰でも簡単に写真が撮れる時代になりましたから、皆さんも自分の故郷を写真に収めておくといいと思います。義務とかではなく、楽しみながら。写真を撮って、スマホに保存するだけでなくちゃんとプリントすると、70年くらい経って重宝します。それを見た人たちが、記憶をたどりようやく故郷の街のことを思い出せるんですよね」
Part2につづきます。
※1 大西陽介さんも参加している「Commons Archive Collective」から発行された過去の写真展のカタログ『道玄坂の商店主が見た渋谷 1962-1983 アーカイブカタログ Vol.1』と『道玄坂の商店主が見た渋谷 1967-1984 アーカイブカタログ Vol.2 HARAJUKU & DAIKANYAMA EDITION』。
Yutaka Sato
佐藤豊|写真家。日本写真協会会員。1951年、渋谷「神泉円山」弘法大師ゆかりの浴場『弘法湯』に生まれる。地元の大向小学校、松濤中学校で学び、日本大学芸術学部、東京写真専門学院を卒業後、カメラアシスタントを経て商業写真の仕事に就く。父が亡くなったのを機に34歳でフリーに転身。『弘法湯』のあった神泉駅前に『カフェ・ド・ラ・フォンテーヌ』を開店。ライフワークとして変貌する渋谷の郷土写真を撮影、収集。渋谷区郷土写真保存会副会長、国学院大学渋谷学渋谷研究室顧問も務める。写真集『渋谷の記憶 写真で見る今と昔1~4』などを刊行。
text: Tamio Ogasawara