Thomas : トーマス・クリストファー・ボニヤ。

Thomas : 2025年7月30日だろ！

Thomas : わかるよ、私がわかるのは月曜なのかとか、平日か週末かってことだけ。

Thomas : ちょっとだけ長く休めるっていることを体がわかっているんだと思う、まあ20分くらいだけど。

Thomas : ローズミード、カリフォルニア。

Thomas : 今は美しいカリフォルニアのモロンゴバレーにいるよ。

Thomas : レザースミス（革細工職人）と言えるかな。とりあえず今はそう言うけど、まあ、職人とも言えるね。ラピダリーの仕事もしてる、石を切って宝石に形作る仕事だよ。

Thomas : ああ、もちろん。最初のセットアップはFedcoかどこかの普通のスケートボードだった。クリスマスにもらうような感じで、そのボードは数か月しか持たなかったよ。

Thomas : 確か「Switch Stance」だったと思う。

Thomas : 1994年か95年だと思う。

Thomas : 兄のフェリペがくれたものだったよ。

Thomas : 覚えてないんだよね、傷だらけだったし。ダニエル・シミズのベンチャートラックだったと思う。

Thomas : 街の名前以外には何もなかったと思う。「ローズミード」か「RSMD」。ローズミード・クルーってことだね。それから「ローレンス・アベニュー・クルー」っていうのができたけど、それはもう少し自分たちが年を重ねた頃だったかな。若いクルーも年上のクルーもいて、ガレージでたむろしたり、ストリートで大騒ぎしていた。

Thomas : 間違いなく兄のフェリペとダニエルだね。彼らはスケートをしていて僕を本当の冒険に連れて行ってくれた。彼らが僕に「２０番のバスに乗ってモンテベロに行くぞ」と言って陽が沈むまでレッジを滑ったよ。僕の人生の目標は、スケートボードを持って行けるとこまで行くことだったんだ。スケートで出来る限り遠くまで行くことだった。

Thomas : あぁ、僕が10歳か11歳のとき、年上のクルーとダウンタウンに行ったんだ。その後、自分のクルーとつるむようになったとき、僕たちはみんな12歳か13歳の思春期で、夜遅くにダウンタウンへバスで行っていた。午前2時くらいまで外にいて、ただスケートして、バカみたいに街を走り回っていた。

Thomas : 最高だね。

Thomas : バスのルート。アドバイスという面では、ダニエルがスケートしているのをただ眺めて、彼がどんどん自分の行きたいところへ行くところを見ていたんだ。そして、自分が行きたいと思うところへは自分自身で行かないといけないと気付かされた。自分で自分を奮い立たせるんだ。わかるでしょ？基本的に彼が一緒に育ったスケート仲間は、彼ほど遠くまでは行かなかったんだ。兄や兄の友達と同じで。つまり、その仲間の中で抜け出したのはダニエルとジェイソン・ヘルナンデスだったんだよ。それで僕の世代では、僕が仲間から抜け出せたように感じるよ。若い頃は電車やバスに乗ってハリウッドに行って、シミズの引越し先やNuge（Don “Nuge” Nguyen）やHellrose（Skateboards）の仲間が住んでいたところに行っていたよ。僕はそこで一週間とか週末を過ごして、平日はローズミードに戻って学校に行ったり、スケートしたり、友達と過ごしたりしていた。それからまた週末はハリウッドに戻って、早く大人になっていったんだ。

Thomas : 床で寝たり、フーズボール台の下で寝たり、キッチンで寝たりしてたんだ。なんだってよかったんだよね。僕がしたかったのは、ただ次の日起きてスケートに行くことだけだったから。有名になりたいとか、雑誌に載りたいとかいう思いもまったくなかったしね。僕がしたかったのはただ友達と一緒に楽しんでガンガン滑ることだけだった。それが僕の目標だった。そして少しずつ雑誌に載るようになって、写真やビデオを撮らせてと言われるようになったんだ。僕はもちろん、やってやろうぜってね。

Thomas : いっぱいあるよ。でもやっぱり初めて海外に行ったことかな！スケートボードの一員だと実感した最初の経験の一つは、ムスカのシューズリリースのSupraパーティーだった。ちょうどトランスワールド誌に僕の写真が載ったばかりで、その号にはチャド・ムスカのインタビュー記事も載っていた。その夜、パーティーでムスカが僕のところに来て、「トーマス・ボニヤ、元気か？」って言ったんだ。彼はその写真を褒めてくれて、この人が僕の名前を知ってるのかよ、って思ったんだ。うわ、まじかよ、やばいって感じだった。本当にクレイジーだった。

Thomas : でも驚きもあったね。うん。だから確実にそれがナンバーワンの出来事だね。二つ目は旅行することだね。

Thomas : 初めての海外はオーストラリアだった。24時間かけて行ったよ。クレイジーだった。

Thomas : 僕はLS Demonというバンドに所属していて、Nuge、Figgy、Rich、Dustin DollinとThrasher Magazineのスケート・ロック・ツアーに出ていたんだ。もう一つのバンドも旅していて、それがJake Phelpsのバンド、Bad Shitで、彼とTony TrujilloとTrixieだった。この旅は本当にヤバかったよ。

Thomas : ヤバかったよ。二週間、テントやホテルに泊まりながら、滑ったりショーをしたり、シドニーからメルボルンまで続いたよ。

Thomas : 写真とか小さなデジカメみたいのとか、自分で撮ったポラロイドとかは持ってる。フランク・ガーワーが自分で記録を残すことを教えてくれたんだ。つまり、彼は旅の中でどう楽しむかを教えてくれたんだ。ただのスケートトリップじゃないってことをね。めちゃくちゃ楽しんで、他のこともやらなきゃダメなんだ。そうすることで自分がどんな人間かを示すんだよ。わかるだろ？

Thomas : 彼がニューヨークで初めてのシェービングに連れて行ってくれたんだ。いわゆるストレートレーザーでね。

Thomas : 彼の影響で、僕は歩き回って何かを見つけたり、その土地に住んでいる人が探索するような場所を探検したりするようになった。フランクがそういうことを教えてくれたんだ。めちゃくちゃ感謝しているよ。

Thomas : オーストラリアのことなんだけど、空港に着いたら、そこにはジェイク・フェルプス、ジュリアン・ストレンジャー、そしてトニー・トルフィーヨがいたんだ。もう威圧感がすごかった。しかもジェイクはすでに、僕のことが気に入らないようだった。だから僕は「なんだこいつ、俺は俺のやりたいようにする」って感じだった。それから数日後、僕たちはみんなショーに行っていて、モッシュピットにいたんだけど、そこでレイヴン・ターシーがでかい男に突き飛ばされて倒れるのを見たんだ。それで僕はびっくりして、その男を押し返してレイヴンを起こしたんだ。それから立ち上がって、「どうする？」って感じで、その男とやり合う準備をしたんだ。そしたらモッシュピット全体が一気にかき乱されて、また普通の騒がしいピットの状態に戻った。翌日、ジェイクが僕のところに来て話しかけてきたんだ。つまり、彼はただ僕がどんな人間なのかを見ていただけなんだ。

Thomas : 僕は誰かに良い印象を与えようとした訳じゃなくで、ただこの経験を楽しみたかったんだ。でもジェイクとかあの仲間たちと友達になったんだ！プレストン(P-Stone)、ジェイク・フェルプスとThrasherマガジンに大きなリスペクトを送るよ！あの頃は全部が楽しかった。ジュリアン・ストレンジャーが本気で滑ってその自然な流れを見たんだから。あと、ピーボディ、レイヴン、グラント、みんながオーストラリアのスケートパークで滑っているのを見たんだ。僕らの半分は座ってVBやクーパーズのビールを飲みながら、一日中彼らが飛び回るのを見ていたんだ。

Thomas : 遡ると、13、14年前にひどい事故に遭ったんだ。ひどいバイク事故で大腿骨を2箇所骨折して、さらに膝蓋骨も折った。膝蓋骨は粉々に砕けすぎていて再建できなかったんだ。だから、棒とピンで支えられていて、基本的に膝蓋骨はない状態なんだ。

Thomas : ああ、よくあることなのかな？わからないけど。僕は郡の病院にいて、彼らはできることをやっただけだった。回復期間はとても長く、9か月間寝たきりで、動けず、時間をどう過ごせばいいのかもわからなかった。絵を描いたりはしたけど、タトゥーをやりたいとは思わなかった。それでNugeがレザーの道具を持ってやってきて、「膝の調子が悪かったときにこれをやったんだ。見てみろよ」って言ったんだ。

Thomas : だろ！？それで僕もいくつか作ってみて、「Tandy Leather」っていう場所を見つけて、もっといろんなことを学ぶためにクラスを受け始めたんだ。それから、とにかく練習して、ひたすら作りまくった。そして7〜8か月後、「くそ、結構いい感じじゃないか、売り始めてもいいかもな」って思ったんだ。基本的に、寝込んでいる間に何もしないのが嫌だったんだ。それでこれを始めて、以来ずっとめちゃくちゃいい感じなんだ。まあ、そうだな、これと共に成長してきたんだ。スキルも道具も成長してきたんだよ。

Thomas : 無料のクラスだったんだ！革に使う小さな道具の使い方とか、重要な下準備のやり方とか、塗装や染色の方法なんかを教えてくれた。そして基本的に、そのスキルを自分が作るものすべてに応用し続けているんだ。

Thomas : うん、最初のはキットみたいなものだったよ。これだね。

Thomas : 基本的には同じ道具だよ。唯一のレベルアップと言えるのは、この刃が作品をより深くしてくれることだね、より良くしてくれるんだ。でも、次のレベルというのは時間と共にやってくる。そして時間こそが作品をよりきれいにしてくれるんだ。例えば、僕の最初の作品を見てみると、均等に見えないんだ。または、僕の彫ったラインは当時はあまり滑らかには見えなかった。例えば、これを見てみると、ここにあるものは全部、僕がこれに携わってきた年月の分だけ積み重ねてきたカスタムデザインなんだ。この紙の束、これは全部僕が描いたものなんだ。

Thomas : たぶん染色だね。なぜならそれが今まで取り組んできた作品すべてに最終的な仕上がりを与えるからね。「バン！」って感じでね。

Thomas : そのとおり。だって今のところ、僕にとっては全部ただのイメージだから。例えば、このチェーンをシルバーに塗って、それから炎にハイライトを入れるかもな。つまり、この部分と炎でツートーンにするんだ。そしてフォントは白とか、目立つ色にするつもりだよ。

Thomas : でも、例えば塗ってみても、まだ完成していないように見えるんだ。それに、ステインがその部分に染み込むのを防ぐクリアコートもあるんだけど、深くも濃くもならないんだ。クリアコートこそが、違うトーンを与えるんだ。とにかくクリエイティブであり続けて、自分が本当に作りたいものを作り続けなきゃならないんだ。

Thomas : スケートのセットアップ？ヘロインの8.5インチのデッキに、Volume 4とTCBのステッカーを貼ってるよ！トラックはIndys（Independent Trucks）、ウィールはOJのサミー・バカモデルだよ！

Thomas : くそ、ライアン、何年ぶり？

Thomas : 昔、僕は君たちみんなにとってムカつく子どもだった？

Thomas : 末っ子だからね。

Thomas : 僕が調子に乗りすぎたときには兄たちがいたからね。

Thomas : そうだね。

Thomas : まあ、僕はただ仲間と過ごしたかっただけだよ！

Thomas : そのとおり。あらゆるトラブルに巻き込まれていただろうな。

Thomas : つまり、やるなら本気でやっていたってことさ。外に出てスケートしてた。うん。

Thomas : それで、人に出会う方法を学んだんだ。そして新しい場所でどうにかするには、行った先で誰か知り合いやクルーを知っていることが大事だって学んだんだよ。

Thomas : 僕たちはローズミードで付き合い始めたんだ。僕は友達の家で小さなビジネスをやっていて、彼女はすでにビジネスでかなり成功していた。それで彼女は僕に、ビジネスを次のレベルに持っていく方法のアイデアを教えてくれたんだ。要するに、ビジネスとしてどうあるべきかを教えてくれたんだよ。

Franny : ええ。私はただ彼に惹かれていたんだと思う。

Thomas : （大きな笑顔で）

Franny : 私はただ彼と一緒に過ごして、アートをつくりたかったの。あと、子どもの頃は恥ずかしがり屋であまりできなかったことをやりたかったの。それで勇気を出して「ねえ、私はあなたと一緒に遊んで、スケートして、アートをつくりたいの」って言ったの。

Thomas : 僕が彼女に連絡したよ。

Franny : 彼が私のDMに入ってきて、私は「えっ、何の用？」って思ったの。でも冗談よ。本当は嬉しかったの。しばらく彼と話していなかったから、再び繋がれたのはよかったし、それから自然に全部が進んでいったの。

Thomas : ちょうどあの時期の僕たちの人生は、「よし、アクセルを踏んで進もう」って感じだったんだ。うまくいきますようにって願いながらね。

Franny : 全開よ

Thomas : ええ。私は絶えず自分のアイデアを吐き出しているの。「あ、これをやろう」「あれをやろう」って感じで。それで彼がそのアイデアを受け取って…実際に形にするの。

Thomas : 僕はそのアイデアを拾って、それをどう実現するか考えるんだ。

Franny : 私はよく驚かされるの。だって、以前話したことを彼がもう作ってしまっているから。私たちは本当にいい感じの掛け合いとアイデアのやりとりができているの。

Thomas : 彼女はイメージをデザインする難しい部分でたくさん助けてくれるんだ。例えば、お客さんが言葉のリストをくれると、彼女は「こういうイメージを使ってみては？」とか「こんな風にしたらどう？」って提案してくれる。それで、僕たちは二人でアイデアをどんどん出し合っていくんだ。アイデアを行き来させられることがすごく役に立つんだよ。

Franny : 陰と陽のすごくいいバランスみたいなものなの。

Thomas : うまくいってるんだよ。

Franny : そう、石の加工ね。

Thomas : 基本的には、石を取って、それを宝石や石に仕上げることだね。それがラピダリーの第一の定義なんだ。それから僕が、彼女の求める色や素材などを取り入れて、すべてをその小さな石に仕上げていくんだ。そして彼女がそれをジュエリーに組み込むんだ。

Franny : 私は18年前に趣味でヘアアクセサリーを作り始めて、そこから広がっていったの。それから、ソーシャルメディアなどが出てきて、大きな会社が私の作品を盗むようになった。それをもっと難しくさせたいと思って、すべてを自社生産に切り替えたの。私は自分の技術を磨いて、常に進化させているのよ。

Franny : 私は2年間パサデナ・シティ・カレッジに通って、金属加工やロストワックス鋳造、木工などを学んだの。これらの経験をとおして、私は本当に大好きな媒体、つまり銀細工に落ち着いたの。

Franny : ただ深く没頭して、石やガラスを愛して、それが進化するにつれて独自のものになっていくのが好きなの。

Thomas : 彼女が僕を誘って一緒に販売会に出て、僕らの作品を売るようになったんだ。

Franny : そうね。毎週いろんなマーケットに出たり、セレブイベントに参加したり、オンライン販売をしたりしているの。

Thomas : オンラインはコロナのときに始まって、すごく大きくなったんだ。

Franny : 次のステップは、もっと大きな自社生産の体制を整えることね。

Thomas : そうだな。あるいは店舗を構えることだ。

Franny : はは。そうね、夢ね。でもいつかは店舗を持ちたいわ。楽しいものをね。

Thomas : 人々が僕たちに会いに来たり、僕たちの世界を体験できるような場所をね。カスタムを作ったり、ふらっと立ち寄れるような。

Thomas : 日本に行こうぜ！

Franny : パスポートの準備はできてるわ！

Thomas : 任せろ。オーケー。